Frontispiece to l'Almanac d'Escrime
Dublin Core
Title
Frontispiece to l'Almanac d'Escrime
Subject
Print
Description
Frontispiece to "L'Almanach de l'Escrime" by fencing master Arsène Vigeant. Depicts a fencing master and student both in full fencing attire. Includes an excerpt of the poem "Ballade en l'Honnor de Vigeant" written in July 1888 by François Coppée, which was typed in full on the proceeding pages of the text. The excerpt reads:
"La rapière, arme de butor,
Traîne au flanc des "Miasons Moussues"
Et le futur herr Professor
Est fier des balafres reçues.
Mais le sabre lourd vainement
A l'épée a fait concurrence;
Et, pour se battre galamment,
Il n'est de fin fleuret qu'en France.
.....................
Envoi.
Maître, il reviendra, l'Allemand.
O victoire! O chère espérance!...
Enseigne-nous ton art charmant.
Il n'est de fin fleuret qu'en France.
"La rapière, arme de butor,
Traîne au flanc des "Miasons Moussues"
Et le futur herr Professor
Est fier des balafres reçues.
Mais le sabre lourd vainement
A l'épée a fait concurrence;
Et, pour se battre galamment,
Il n'est de fin fleuret qu'en France.
.....................
Envoi.
Maître, il reviendra, l'Allemand.
O victoire! O chère espérance!...
Enseigne-nous ton art charmant.
Il n'est de fin fleuret qu'en France.
Creator
Frédéric Régamey
Source
Arsène Vigeant, "L'Almanach de l'Escrime", Quantin, Paris, 1889
Date
1889
Contributor
Quantin (Publisher)
Rights
© Fencing Arms & Artifacts
Language
French
Type
Still Image
Identifier
2019.02.001
Still Image Item Type Metadata
Owner / Custodian
Borrowed for digitization from Michigan State University Libraries
Digitization Record
Digitized by Benjamin Bowles ; Cataloged by Benjamin Bowles
Collection
Citation
Frédéric Régamey, “Frontispiece to l'Almanac d'Escrime,” Fencing Arms & Artifacts, accessed April 26, 2024, https://fencingexhibit.com/items/show/41.
Item Relations
This item has no relations.
Embed
Copy the code below into your web page